woensdag 17 juni 2009

Voor het eerst in een jaar voert België meer uit dan in

Het is wat trager dan verwacht, maar in april hebben Belgische bedrijven voor het eerst in meer dan een jaar tijd opnieuw meer goederen uit- dan ingevoerd. Ze exporteerden voor 16,2 miljard euro goederen en importeerden er voor 15,3 miljard, blijkt uit de maandberichten van de Nationale Bank. Eerder was uit de zogenaamde ‘snelle raming’ gebleken dat België in maart al opnieuw een uitvoerland was geworden, maar die boodschap bleek voorbarig. De gecorrigeerde cijfers tonen dat bedrijven die maand voor 17,7 miljard euro goederen in het buitenland kochten, en er maar voor 17,6 miljard in het buitenland verkochten. Maar dat neemt niet weg dat de
cijfers voor maart een stuk positiever zijn dan die voor de maanden daarvoor. Dat komt vooral door de handel binnen de Europese Unie en door de handel in machines en
elektronica. STEIL BERGAF Het saldo mag dan voor het eerst in meer dan een jaar weer positief zijn, met de Belgische handelsstromen gaat het nog steeds steil bergaf. Jaar op jaar is de export met 17 procent gedaald in maart. De invoer zakte met 19,7
procent. De snelle raming voor april geeft een nog pessimistischer beeld: de import valt met 29 procent terug en de uitvoer met 35 procent. Wellicht moeten die cijfers
met een korrel zout worden genomen. Dit jaar viel de paasvakantie helemaal in de maand april, terwijl ze in 2008 al op 24 maart begon. Dat maakt dat er dit jaar minder is gewerkt in april, waardoor ook de handel lager is uitgevallen.

Recessie remt groeibedrijven niet

Lees het volledige artikel hier.

Voting twice: A new approach to the limitation of government debt accumulation

How might we limit the accumulation of public debt by democratic governments? This column proposes “voting twice" – first for a deficit ceiling and second for a particular budget. Such a procedure might strike a balance between flexibility and the commitment to refrain from loading debt onto future generations.

The full article is available here.

H. Gersbach (Vox, 17 June 2009)

Doorwerken na 65 jaar is zinloos

Lees het artikel hier.

The recession tracks the Great Depression


Green shoots are bursting out. Or so we are told. But before concluding that the recession will soon be over, we must ask what history tells us. It is one of the guides we have to our present predicament. Fortunately, we do have the data. Unfortunately, the story they tell is an unhappy one.

The complete article from Martin Wolf is available here.

La crise a coûté 12.000 euros par Belge

Le prix à payer pour la crise du crédit se chiffre en Belgique à 120 milliards d'euros entre le troisième trimestre 2007 et le premier trimestre 2009. Soit, en moyenne, 12.000 euros par Belge, selon l'étude "Focus on the Belgian economy" publiée mardi par ING.

http://www.lecho.be/actualite/belgique/La_crise_a_coute_12.000_euros_par_Belge_.8197289-589.art

Minsten 500 miljard USD onverwerkte verliezen overschaduwen de Europese banksector

Read the full article from the Peterson Institute here.

Wallonie-Communauté: un milliard à trouver

La Région wallonne ne retrouvera l'équilibre budgétaire qu'en 2014 et la Communauté française en 2016, selon les perspectives dressées par l'équipe du professeur Deschamps aux Facultés de Namur. Les institutions, que certains voulaient faire passer dans le vert, resteront donc dans le rouge tout au long de la législature.

A politique inchangée, il faudrait trouver 1 milliard d'euros pour équilibrer les comptes des deux entités en 2010. Ces chiffres découlent directement de la crise économique. Les transferts du Fédéral (60 % du budget wallon et plus de 95 % du budget communautaire) sont en effet liés à la croissance. En 2009 et 2010, ce sera donc la bérézina.

En Wallonie, le trou serait cette année de 300 à 800 millions (selon que l'on intègre ou non les normes européennes). Il se réduirait sur les trois exercices suivants… à politique inchangée, c'est-à-dire sans une prolongation du Plan Marshall (280 millions annuels), qui s'éteint l'an prochain. Or, tous les partis réclament sa prolongation et même son extension aux filières vertes. Encore des moyens à trouver…

A la Communauté, le solde de financement serait de 328 millions cette année. Et les prochains exercices ne s'annoncent pas mieux. S'il veut l'équilibre chaque année, le prochain ministre du Budget devra trouver un total de 2,8 milliards d'euros. Cela relève du défi impossible, avec 80 % des dépenses consacrées à l'enseignement.

L'Echo, 17/06/2009

De toekomst van Europese zonne-energie ligt in Africa

Read the full article in Der Spiegel here.